This recipe for sliced zucchini on the grill begins by coating squash in Italian dressing, then cooking them over a hot grate until lightly charred.