Chicken, mixed vegetables, noodles and cheese are brought together in this rich and crowd-pleasing casserole.