This homemade pudding made with milk, sugar, cornstarch, vanilla, and butter is a delectable dessert. There is no substitute for the butter!