Tender Brussels sprouts are tossed in a buttery honey Dijon sauce. This recipe can easily be doubled, or even tripled, to serve a crowd.