This light-tasting, refreshing salad is made with tomatoes, cucumber, and red onion tossed in an herbed dressing with a hint of sumac.