This quick and easy recipe for aioli mixes mayonnaise, sour cream, parsley, and chives into a versatile lemon-flavored dipping sauce.