Made with just three ingredients, lemon posset is a simple chilled pudding that's smooth and velvety. Top it with fruit or serve it with shortbread.