Barbara Costello is gaining quite the following and passionate fanbase on her TikTok channel, brunchwithbabs