Chicken and hard-boiled eggs are blanketed with a sauce of creamed soup and buttermilk for a smooth, comforting casserole.