This sweet and tangy baked beans recipe is a staple for any Memorial Day holiday. Baked to barbecue-flavored perfection for the ultimate potluck dish.