Learn how to cook asparagus on the stove by pan-frying it in butter with olive oil and garlic for a flavorsome, family-pleasing vegetable side dish.