This creamy cinnamon roll icing made with cream cheese, butter, vanilla, and confectioners' sugar is the perfect sweet glaze for cinnamon rolls.