Puerto Rican coquito, made with dark rum, coconut milk, sweetened condensed milk, and cinnamon, is a rich and luscious drink for the holiday season.