This baked white fish recipe is made with lemon juice, butter, and onion for a simple, tasty, and quick dish perfect for weeknights or dinner parties.