Ditch the buns and turn Sloppy Joes into a quick stew with potato and corn for a thick and savory weeknight dinner.