Made with pureed fresh watermelon, lime juice, and sugar, this easy watermelon margarita is a refreshing twist on the traditional cocktail.