Quick and easy and saturated with flavor, this roasted broccoli is doused in a Szechuan sauce of chile oil, soy sauce, and black vinegar.