This rum-infused watermelon cocktail is the perfect boozy treat for your next 4th of July or summer party.