This classic sidecar cocktail blends brandy, Cointreau, and fresh lemon juice for a perfectly balanced sweet-tart drink that's a breeze to make.