Roasted butternut squash with garlic is a quick and easy side dish ready in less than an hour for a weeknight or a holiday gathering.