Toss together this easy shrimp pad thai recipe that's complete with a simple, bold Asian sauce and dotted with crunchy peanuts and scallions.