These cheesy hash brown potatoes are finished with a buttery cornflake topping for a crunchy casserole that's perfect for potlucks or Sunday brunch.