This pickled herring in a yogurt dressing is an easy Polish recipe for a refreshing appetizer, perfect for a summer gathering or party.