Tart cranberries and sweet citrus contrast beautifully with a tangy salad dressing in this brightly colored mixed greens and fennel salad recipe.