Pickled carrots (or any pickled vegetables of choice!) add delicious texture to this super simple recipe for homemade tartar sauce.