We talked to nutritionists about their favorite Trader Joe's staples. These products are all delicious and healthy, and you can snag them all for under $3 each.