We spoke with experts and researched the market for the best indoor herb growing kits to keep messes to a minimum and encourage healthy plant growth.