A serrated knife slices tomatoes better than any other. Here's why, plus three top-rated tomato slicing knives to shop on Amazon.