This tonkatsu sauce is made sweet and savory with ketchup, soy sauce, and mirin and can be served with fried pork cutlets, coconut shrimp, and rolls.