Homemade vinaigrette can turn boring greens into something brilliant if you try this easy salad dressing hack.