A cheesy roux sauce elevates this stuffed pepper dish made with ground turkey and panko bread crumbs.