This easy vegan milkshake recipe is a 4-ingredient creamy, dairy-free drink with fresh raspberry and mint flavor that's sure to please everyone.