This quick and easy chilled watermelon and fresh basil salad gets a zesty kick of flavor from lemon juice, salt, and chili powder.