This simple watermelon milkshake recipe makes a cold, refreshing, sweet, creamy drink that'll quench your thirst and cool you off on a hot summer day.