Chicory coffee is closely associated with New Orleans cafés, but the coffee-like drink comes from a flower and offers a unique flavor only found in chicory coffee.