Sweet milk 101: You may find references to "sweet milk" in old, handwritten recipes. Here's what that means.