This vegan pesto recipe is easy to make with olive oil, toasted pine nuts, basil, garlic, and nutritional yeast for that cheesy flavor everyone loves!