This tomato basil salad, made with juicy tomatoes and fresh basil, is dressed with a simple vinaigrette for a quick, flavor-packed summer side dish.