These top-rated sheet-pan recipes feature chicken in the starring role, accompanied by the kind of tasty vegetables that chicken loves best — potatoes, broccoli, peppers, Brussels sprouts, cauliflower, green beans, and more.