From pasta salads and quinoa salads to sandwiches and lettuce wraps, these cold make-ahead meals are perfect for hot summer weather.