Find easy, budget-friendly, and delicious dinner ideas in this collection of our best garlic chicken thigh recipes.