The next time you're tasked with making a side dish for an elegant dinner, try one of these top-rated recipes that are guaranteed to wow your friends and family.