This fall spin on a Waldorf salad made with apple, pear, celery, cranberries, and yogurt is a light side dish with festive autumnal flavor.