This cowboy caviar recipe for Texas salad is made with beans, corn, bell peppers, and chiles in garlic vinaigrette for a delicious party appetizer.