Buffalo cauliflower is a tasty appetizer of cauliflower coated in seasoned, gluten-free breading, oven-roasted, and brushed with hot honey sauce.