This easy Burmese coconut rice is simmered in a fragrant, sweet and savory mixture to impart tons of flavor.