This homemade buttermilk syrup recipe is made with sugar, buttermilk, butter, corn syrup, baking soda, and vanilla extract. Try it on hot pancakes.