A chicken thigh marinade with sweet, salty, and citrusy notes. This easy recipe makes enough to add loads of flavor for up to 8 chicken thighs.