Chocolate coconut overnight oats, made with almond milk, is a dairy-free, vegan breakfast perfect for on-the-go eating.