This cheesy breakfast sausage casserole is easy to prep, chill overnight, and bake on Christmas morning for a comforting dish everyone will enjoy!